estilo mla 9na ed.
Tutorial de Biblioteca
CITAS EN EL TEXTO
Propósito de este tutorial
Este tutorial busca explicar brevemente lo que establece el manual de estilo MLA. Para que los estudiantes puedan aplicar este estilo a sus trabajos universitarios.
¿Qué es MLA?
- MLA es una publicación que por más de cuarenta años ha ayudado a los escritores a producir proyectos de investigación con credibilidad y prosa clara.
- Fue fundado en 1883 como una organización que representa a los investigadores y maestros en lenguas y literatura (MLA, p. xvii).
MODERN LANGUAGE ASSOCIATION
La versión más reciente del manual es la 9na edición (2021).
Citando las fuentes en el texto
Es la información que has incluido en tu trabajo. La información que tomaste de otras fuentes como: libros, revistas, o páginas web.
¿Qué es una cita en el texto?
Se trata también de los elementos que incluyes junto a la información para dar crédito al autor (apellido del autor, página, entre otros).
Indicaciones sobre las citas
1
La cita en el texto incluye el primer elemento de la referencia, ya sea el autor o el título.
Baron, Naomi S. "Redefining Reading: The Impact o Digital Communication
Media." PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193-200.
Ejemplo:
Naomi Baron
2
Se puede escribir como parte de la oración o dentro de paréntesis.
Ejemplos:
Naomi Baron
(Baron)
3
Si en la cita se está citando directamente o parafraseando una sección específica de la obra, debe incluirse la localización entre paréntesis.
Ejemplo:
(Baron 18)
Número de página
Apellido del autor
EJEMPLOS DE CITAS EN EL TEXTO
un AUTOR
Cuando el recurso tiene un sólo autor...
1
2
3
Naomi Baron abrió nuevos caminos en esa materia.
Al menos una investigadora ha abierto nuevos caminos en la materia (Baron).
Según Naomi Baron, leer es "sólo la mitad de la literacia. La otra mitad es escribir" (194).
dos AUTORES
Cuando el recurso tiene dos autores...
Ej.
Otros, como Jay Lemery y Paul Auerbach, denotan que los médicos no han explicado adecuadamente los efectos que el cambio climático tendrá en la salud humana (4-5).
En el escrito
Jay Lemery y Paul Auerbach
Entre paréntesis
(Lemery y Auerbach 4-5)
tres AUTORES o más
Cuando el recurso tiene tres autores o más...
Ej.
Raymond Nickerson y sus colegas argumentan que el verdadero valor de las oraciones-sus premisas y conclusiones-es un factor que afecta como las personas son persuadidas por los argumentos (135).
En el escrito
Raymond Nickerson y sus colegas
Entre paréntesis
(Nickerson et al. 135)
AUTOR corporativo
Cuando el recurso tiene a una organización como autor...
Ej.
De acuerdo a un estudio por la Academia Nacional de las Ciencias y la Sociedad Real, la "velocidad del calentamiento es diez veces mayor que al final de la era glacial, el cambio natural sostenido más rápido a escala global" (9).
En el escrito
Academia Nacional de las Ciencias y la Sociedad Real
Entre paréntesis
(Academia Nacional 9)
SIN AUTOR
se utiliza el título para crear la cita en el texto.
Cuando el autor del recurso es anónimo o desconocido...
Si el recurso que vamos a citar fuese el siguiente:
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment or
the Arts, June 2004.
Ej.
Reading at Risk nota que a pesar de la aparente disminución de la lectura durante el mismo periodo, "el número de personas haciendo escritura creativa-de cualquier género, no sólo escritos literarios-incrementó sustancialmente entre 1982 y 2022" (3).
Si el recurso no tiene autor, y se utiliza el título. Escriba el título acortado, si es posible. De igual forma, el manual provee otra opción: abreviar el título.
Título acortado
Título en el listado de obras citadas:
Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America
Título acortado en la citación en prosa:
Reading at Risk
Título acortado en la citación parentética:
(Reading)
Título abreviado
Título en el listado de obras citadas:
A Midsummer Night's Dream
Título en la citación en prosa:
*No utilice abreviación en prosa, utilice el título acortado.
Midsummer
Título abreviado en la citación parentética:
(MND)
Existen recursos que ya tienen una abreviación estándar. Se incluye un listado en el manual.
Utilice la primera letra de cada palabra del título, sin los artículos:
A Midsummer Night's Dream
Escríbenos, estamos para ayudarte.
Puedes comunicarte a nuestro correo electrónico: bibliotecavirtual@pucpr.edu
Módulo preparado por:
Iveliz Cruz Irizarry
Bibliotecaria-Biblioteca Encarnación Valdés
Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico
Revisado: 21-abril-2023
Referencia
The Modern Language Association of America. MLA Handbook. 9th ed., 2021.